Curso de Japonês, Aula 03 - Números Japoneses

Curso de Japonês, Aula 03 - Números Japoneses

Haaah! Mais um curso de Japonês, agora sobre os números japoneses. Hoje não seria essa aula, mas como eu sei que vocês já estão pegando o jeito do japonês, eu achei melhor publicá - la logo. Lembrem - se que aqui eu peguei pesado, porque aprenderemos os números de 0 a mais que 1000. Mais, quando olharem as aulas, perceberão que é muito fácil. Bom, façam um ótimo proveito dessas aulas!

Os números em japonês de um à dez

Isso é simples, apenas deve - se prestar atenção. Primeiro, aprenderemos os simbolos que representam os números, e depois esses simbolos devem ser combinados, para depois formar outros números. Os números japoneses são representados em kanji. Abaixo você pode ver o número em japonês, a pronúncia e a tradução.

Os números em japonês de 1 à 10

零 (れい, ゼロ/rei, zero) 0
一 (いち/ ichi) 1
二 (に/ni) 2
三 (さん/san) 3
四 (よん, し/yon, shi) 4
五 (ご /go) 5
六 (ろく/roku) 6
七 (なな, しち/nana, shichi) 7
八 (はち/hachi) 8
九 (く, きゅう/ku, kyuu) 9
十 (じゅう/juu) 10

Observem que os alguns números japoneses possuem duas formas de pronúncia. É muito comum encontrar um número com mais de uma forma de leitura. Sinta - se a vontade em usar o que você desejar.

Os números em japonês maiores que dez

Para os números maiores que dez, vamos apenas "somar" os números em japonês, juntando dois kanjis.
Nós precisamos apenas seguir o padrão abaixo para aprender:
 
十三 = 10 ( 十 ) + 3 ( 三 ) = 13

Números em japonês de 11 à 19 

十一 (じゅういち/juu ichi) 11
十二 (じゅうに/juu ni) 12
十三 (じゅうさん/juu san) 13
十四 (じゅうし、じゅうよん/ juu shi, juu yon) 14
十五 (じゅうご/juu go) 15
十六 (じゅうろく/juu roku) 16
十七 (じゅうしち,じゅうなな/juu shichi, juu nana) 17
十八 (じゅうはち/juu hachi) 18
十九 (じゅうきゅう,じゅうく/juu kyuu, juu ku) 19

Os números em japonês maiores que dezenove

Não vai ser preciso escrever os númeos aqui. Apenas entendam como funciona:
Para formar o número 20 em japonês, colocamos o 二 na frente do 十, como se fosse 2 x 10. Observe:

二十 (にじゅう) – 20
二十一 (にじゅういち) – 21
二十二 (にじゅうに) – 22
二十三 (にじゅうさん) – 23

A regra é a seguinte: os números do lado esquerdo do 十 multiplicam, enquanto os números do lado direito somam. Observe:

二十 = 2 x 10 = 20
二十一 = 2 x 10 + 1 = 21
二十二 = 2 x 10 + 2 = 22

Com esta mesma regra, pode se escrever números em japonês até 99.

Os números em japonês maiores que cem e mil

Para números maiores que 100, usaremos outros dois kanjis: 百 e 千. Ao combinar esses kanjis, podemos formar números bem maiores.
Para formar números em japonês maiores que cem e mil, usamos as mesmas regras qua aprendemos nos anteriormente. O número á esquerda do kanji para mil ou cem é usado para multiplicar, e o número da direita é usado para somar. Observe:

Números em japonês maiores que cem

百 (ひゃく/hyaku) 100
二百 (にひゃく/ni hyaku) 2 x 100 = 200
三百 (さんびゃく/san hyaku) 3 x 100 = 300
四百 (よんひゃく/yon hyaku) 4 x 100 = 400
五百 (ごひゃく/go hyaku) 5 x 100 = 500
六百 (ろっぴゃく/roppyaku) 6 x 100 = 600
七百 (ななひゃく/nana hyaku) 7 x 100 = 700
八百 (はっぴゃく/happyaku) 8 x 100 = 800
九百 (きゅうひゃく/kyuu hyaku) 9 x 100 = 900 

Números em japonês maiores que mil

千 (せん/sen) 1.000
二千 (にせん/ni sen) 2 x 1.000 = 2.000
三千 (さんぜん/san zen) 3 x 1.000 = 3.000
四千 (よんせん/yon sen) 4 x 1.000 = 4.000
五千 (ごせん/go sen) 5 x 1.000 = 5.000
六千 (ろくせん/roku sen) 6 x 1.000 = 6.000
七千 (ななせん/nana sen) 7 x 1.000 = 7.000
八千 (はっせん/hassen) 8 x 1.000 = 8.000
九千 (きゅうせん/kyuu sen) 9 x 1.000 = 9.000

Exemplos de números maiores que 100 e 1000

Se quisermos escrever o número 213, basta por em prática o que aprendemos até agora. Primeiro adicionamos o kanji 二百 ( 200 ) e depois os kanjis 十三 ( 13 ). Ficaria algo assim:

二百十三 (213 = 200+13 = 213)

Vamos formar agora o número 3.584. Primeiro adicionamos o kanji 三千 ( 3.000 ), depois os kanjis 五百 ( 500 ) e por fim os kanjis 八十四 ( 84 ).

三千五百八十四 (3.584 = 3.000 + 5 x 100 + 8 x 10 + 4 = 3.584)