Curso de Japonês, Aula 05 - Ano/Mês/Semana/Dia em Japonês

Curso de Japonês, Aula 05 - Ano/Mês/Semana/Dia em Japonês

 

O Ano em japonês

Para se escrever o ano em japonês, há várias formas, então eu explicarei a vocês a forma mais fácil, usando os números em japonês. Observe o exemplo:
 
二千八年(nisen hachi nen) – 2008
二千九年(nisen kyuu nen) – 2009
二千十年(nisen juu nen) - 2010
 
Também é possível escrever o ano com os dígitos ao invés de escrever o número completamente. Observe:
 
一九九九年(ichi kyuu kyuu kyuu nen) - 1999
二00九年(ni zero zero kyuu nen) - 2009
 
Os japoneses comumente usam o algarismo "0" ao invés do kanji 零(0) para escrever os digitos do ano.

Os Meses do Ano

Para representar os meses do ano, devemos acrescentar os números japonês ao lado esquerdo do caracter 月(gatsu). Sendo assim, Agosto se escreve assim: 八月(oitavo mês do ano). Observe abaixo os meses do ano:


一月 (いちがつ/ichigatsu) Janeiro
二月 (にがつ/nigatsu) Fevereiro
三月 (さんがつ/sangatsu) Março
四月 (しがつ/shigatsu) Abril
五月 (ごがつ/gogatsu) Maio
六月 (ろくがつ/rokugatsu) Junho
七月 (しちがつ/shichigatsu) Julho
八月 (はちがつ/hachigatsu) Agosto
九月 (くがつ/kugatsu) Setembro
十月 (じゅうがつ/juugatsu) Outubro
十一月(じゅういちがつ/juuichigatsu) Novembro
十二月 (じゅうにがつ/juunigatsu) Dezembro

Os dias do mês

Os dias do mês não são tão diferentes dos meses. Só precisamos usar os números japoneses seguidos do kanji 日(nichi). Observe abaixo alguns exemplos de dias do mês:
 
一日 (ついたち/tsuitachi) Dia primeiro
二日 (ふつか/futsuka) Dia dois
三日 (みっか/mikka) Dia três
四日 (よっか/yokka) Dia quatro
十日 (とおか/tooka) Dia dez
二十日 (はつか/hakka) Dia vinte
三十日 (さんじゅうにち/san juu nichi) Dia trinta
 
OBS: Primeiramente, vocês poderam se confundir, pois a quando usamos os numeros para representar números, possuem uma leitura diferente dos números japoneses, por isso é bom ficar atento e não se confundir.

Os dias da semana - kanjis: forma abreviada

Os dias da semana são compostos por 7 kanjis, que assumem a idéia dos dias da semana, porém de forma abreviada: 日, 月, 火, 水, 木, 金 e 土.

Os kanjis acima tem uma pronúncia diferenciada de quando vamos usá - la para  representar os dias da semana, por isso é importante ficar atento.
 
Observe a pronúncia deles, representando dias da semana: 日(nichi - domingo), 月(getsu - segunda), 火(ka - terça), 水(sui - quarta), 木(moku - quinta), 金(kin - sexta) e 土(do - sabado).
 
Lembrando que esses kanjis apenas representam os dias da semana de forma abreviada, e não completa.

Dias da semana: Forma completa

Para formar dias da semana completos, usaremos o kanji 日 (bi/) e o kanji 曜 (you). Para formar os dias da semana, apenas precisamos acrescentar aqueles kanjis que aprendemos mais acima junto com os kanjis 曜日(youbi), que significam dia da semana. 

Dias da semana de forma completa

日曜日 (にちようび/nichiyoubi)Domingo
月曜日 (げつようび/getsuyoubi)Segunda-feira
火曜日 (かようび/kayoubi) Terça-feira
水曜日 (すいようび/suiyoubiQuarta-feira
木曜日 (もくようび/mokuyoubi)Quinta-feira
金曜日 (きんようび/kin - youbi)Sexta-feira
土曜日 (どようび/doyoubi)Sábado
 
OBS: Fiquem atentos que muitos dos simblos mudam de pronúncia ou significado. Podemos dar um exemplo que é domingo (日曜日), sendo que um kanji repete duas vezes, porém tendo significados diferentes.