Curso de Japonês, Aula 06 - Fazendo Perguntas em Japonês

 Curso de Japonês, Aula 06 - Fazendo Perguntas em Japonês

Ano sui hei senka toa sakatteiku... Na aula sobre gramática, eu dei um breve resumo sobre como fazer perguntas em japonês, porém essa aqui é uma forma mais complexa, e aconselho que vocês a estudem. Espero que eu não os decepcione, já que esperam aulas grandes *-* Entendam que de grão em grão a galinha enche o papo ._. Então, até mais!
 

O que, quando, onde e quem

Vamos inciar com 何 (nani/nan - o que), usado para azer perguntas em japonês, sobre qualquer coisa. Para fazer frases usando 何, precisamos apenas substituir o objeto direto das frases por nani/nan e por final adicionar a particula ka (aquela que é usada como o nosso ponto de interrogação). Veja os exemplos:

何ですか。(nan desu ka? - o que é isto?)
それは何ですか？(sore wa nan desu ka? - o que deseja comer?)

Da mesma maneira que formamos frases com nan/nani, formamos frases com いつ(itsu - quanto), どこ(doko - onde) e 誰 (dare - quem). Basta apenas substituir o objeto direto pela palavra.

Quanto

Bom, existem várias expressões para se perguntar "quanto", então, as mais básicas são いく(ikura - quanto custa), relacionada ao dinheiro e どれくらい (dorekurai - quanto falta) para medições. Observe os exemplos:

この本はいくらですか。(kono hon wa ikura desu ka? - quanto custa este livro?)
東京はどれくらいですか。(Toukyu wa dorekurai desu ka? - quanto falta até Tókyo?)

Porque

Quando queremos sobre o por que de algo, usamos どうして (doushite - porque). O jeito mais simples de se respondera perguntas com doushite, é usando から(kara - porque) no final da frase. Veja os exemplos:
どうして日本に行きますか？(doushite nihon ni ikimasu ka? - Porque você vai ao Japão?)