Curso de Japonês - Aula 01: Introdução

Curso de Japonês - Aula 01: Introdução

Primeiramente, quando falamos de curso de japones, as pessoas logo pensam: "Ishii! Aquele alfabeto cheio de risquinhos esquisitos!" Porém,  japonês é sim, dificil, porém, não um bicho de 7 cabeças! O alfabeto niponico é constituido por dois silabários: O Hiragana e o Katakana, e o Kanji, que são caracteres que representam algo só. Por fim, temos o alfabeto numérico. Primeiramente, passarei a vocês os silabáricos, e depois os idogramas. Abaixo as características de cada um:

Hiragana (ひらがな)
Este é o silabário mais usado, pois com ele escrevemos uma boa parte das palavras de origem japonesa. Exemplos de palavras escritas em Hiragana:

Veja acima que cada letra representa uma sílaba. Abaixo segue uma tabela com o Alfabeto:

 

 Katakana (カタカナ)
O Katakana é um silabário usado para  palavras de origem estrangeira.O Japonês é um idioma que importa várias palavras estrangeiras, como: a palavra miruku [ミルク], que significa “leite” e vem do inglês “milk”. E até mesmo um nome que não descende do Japonês, pode ser escrito com o Katakana. Veja exemplos abaixo:

 Abaixo o Alfabeto Katakana:

Kanji (漢字)
Considero o Kanji o mais difícil dos 3 alfabetos, pelo seu grande número de caracteres. O Kanji, tem origem chinesa, que foi trazida pelos japoneses. No Japão, o número de ideogramas passa dos dez mil! Ou seja, é um número bastante considerável. Diferente dos silabários, era representa algo, uma idéia, um significado. Veja exemplos de Kanjis:  

A maior dificuldade em se aprender o kanji é suas várias formas de leitura e entendimento. No exemplo abaixo, vemos o ideograma "mar" e o ideograma "lado de fora", que ao serem juntados, formam a palavra "kaigai" que significa estrangeiro/outro país.Ou seja, há perca dos fonemas, para a transformação da palavra.