Curso de Japonês, Aula 17 - Advérbios Japoneses

Os advérbios são palavras que modificam um verbo, um adjetivo ou até mesmo outro advérbios, acrescentando - lhes diferentes circunstancias. Os advérbios podem indicar tempo, modo, lugar, intensidade e outros. Na língua japonesa, existem vários deles, que podem ser usados tanto no modo formal quanto no informal, sem diferença de circunstancia. Hoje estudaremos alguns tipos de advérbios, como usá - los, como transformar adjetivos em advérbios e etc.

 

Advérbios japoneses de tempo

 

今 - (ima) Agora, neste momento
今日 - (kyou) Hoje, neste dia
昨日 - (kynou) Ontem
明日 - (ashita) Amanhã
まだ - (mada) Mas, ainda, até agora, apesar disso, todavia
もう - (mou) Anteriormente, antes de certo tempo, já, agora mesmo
いつ - (itsu) Quando, logo, enquanto que

 

Advérbios japoneses de lugar

下に - (shita ni) Em baixo de, sob
上に - (ue ni) Em cima de, sobre
そばに - (soba ni) Perto de, junto de
前に - (mae ni) Em frente a, na frente de
後ろに - (ushiro ni) Atrás, atrás de

 

Advérbios japneses de modo

きっと - (kitto) Certamente
ゆっくり - (yukkuri) Lentamente, devagar
どんなに - (donna ni) Como, de que maneira

Advérbios japoneses de quantidade

よく - (yoku) Quanto, bem, bom, bastante
いくら - (ikura) Quanto custa, quanto é, quanto
とても - (totemo) Muito
十分 - (juubun) Bastante
だけ - (dake) Somente, unicamente, só
少し - (sukoshi) Um pouco
もっと - (motto) Mais

 

Como usar os advérbios em japonês

Os advérbios japoneses comummente são usados antes de adjetivos e verbos. Observem:

私はテレビをテーブルの前におく (watashi wa terebi o teeburo no mae ni oku - Coloquei a televisão na frente da mesa)
私はゆっくり歩きます (watashi wa yukkuri arukimasu - Eu ando lentamente)

 

Transformando adjetivos em advérbios

A maioria dos advérbios japoneses são constituídos apartir de adjetivos, com um método bastante parecido com o da lingua portuguesa. Em várias palavras da lingua portuguesa, basta adicionarmos a terminação "mente" que o adjetivo vira advérbio. Já na lingua japonesa, basta acrescentar a terminação "ku" para os adjetivos "i" e a terminação "ni" para os adjetivos "na", assim podemos transformar todos os adjetivos em advérbios. Veja os exemplos:

新しい (atarashii - novo) se torna 新しく (atarashiku - novamente)
強い (tsuyoi - forte) se torna 強く (tsuyoku - fortemente)
簡単な (kantan na - fácil) se torna 簡単に (kantan ni - fácilmente)
便利な (benri na - conveniente) se torna 便利に (benri ni - convenientemente)